Aula de inglês

Tenho alguns amigos que são professores de inglês. Conheço até alguns que não são amigos e que sabem bastante de inglês. Eu, só mesmo o tal inglês funcional (que não quer dizer nada, eu sei). Mas aí vai uma aulinha que recebi do amigo Gilberto.

"Um norte americano, morando há pouquíssimo tempo no Brasil, e falando 'bem' o português, faz sua lista de compras e vai ao supermercado para tentar abastecer a despensa e a geladeira. Tendo elaborado a lista a seu modo, e com o carrinho à frente, vai lendo o que precisa:

- PAY SHE
- MAC CAR ON
- MY ONE EASY (puts...)
- PAUL ME TOO
- ALL FACE
- CAR NEED BOY (MAIL KILO) (esta é genial...)
- AS PAR GOES
- KEY JOE (PARM ZOOM)
- COW VIEW FLOOR (fantástico)
- PIER MEN TOM
- BETTER HAB
- LEE MON
- ALL ME ROOM
- BEER IN GEL (ótima)
- THREE GO
- PAY TO THE PIER YOU (sensacional...)

Ao final, depois de passar pelo caixa, ainda dá um tapa na testa, dizendo:

- PUTZ GRILL LOW !! IS KEY SEE O TOO MUCH... PUT A KEEP ARE YOU."

Valeu, Gilberto!