Um dos assuntos mais pesquisados no meu outro blog, o Análise de Textos, é a POLISSEMIA. Pra quem não sabe, Polissemia é multiplicidade de sentidos de uma palavra ou locução (p.ex., prato 'vasilha', 'comida', 'iguaria', 'receptáculo de balança', 'instrumento musical' etc.; pé de moleque 'doce', 'tipo de calçamento') [HOUAISS].
Isso de novo veio à minha mente quando, vasculhando os arquivos de imagens que tenho aqui, achei uma charge do incrível Nadaver retratando o momento político da época. Veja-a vocês mesmos.
A palavra MERDA presente na charge é polissêmica e provo isso com um texto que pela milésima vez chegou ao meu e-mail nessa manhã:
A palavra mais rica da língua portuguesa é a palavra MERDA. Esta versátil palavra pode mesmo ser considerada um coringa da
língua portuguesa.
Vejam os exemplos a seguir:
1) Como indicação geográfica 1: Onde fica essa MERDA?
2) Como indicação geográfica 2: Vá a MERDA!
3) Como indicação geográfica 3: 18:00h - vou embora dessa MERDA.
4) Como substantivo qualificativo: Você é um MERDA!
5) Como auxiliar quantitativo: Trabalho pra caramba e não ganho MERDA nenhuma!
6) Como indicador de especialização profissional: Ele só faz MERDA.
7) Como indicativo de MBA: Ele faz muita MERDA.
8) Como sinônimo de covarde: Seu MERDA!
9) Como questionamento dirigido: Fez MERDA, né?
10) Como indicador visual: Não se enxerga MERDA nenhuma!
11) Como elemento de indicação do caminho a ser percorrido: Por que você não vai a MERDA?
12) Como especulação de conhecimento e surpresa: Que MERDA é essa?
13) Como constatação da situação financeira de um indivíduo: Ele está na MERDA...
14) Como indicador de ressentimento natalino: Não ganhei MERDA nenhuma de presente!
15) Como indicador de admiração: Puta MERDA!
16) Como indicador de rejeição: Puta MERDA!
17) Como indicador de espécie: O que esse MERDA pensa que é?
18) Como indicador de continuidade: Tô na mesma MERDA de sempre.
19) Como indicador de desordem: Tá tudo uma MERDA!
20) Como constatação científica dos resultados da alquimia: Tudo o que ele toca vira MERDA!
21) Como resultado aplicativo: Deu MERDA.
22) Como indicador de performance esportiva: O Internacional não joga MERDA nenhuma!
23) Como constatação negativa: Que MERDA!
24) Como classificação literária: Êita textinho de MERDA!
25) Como situação de 'orgulho/metidez': Ela se acha o tal e não tem 'MERDA NENHUMA!'
26 ) Como constatação de fato: 'Eu não sou pouca Merda não'
27) Como indicativo de ocupação: Para você ter lido até aqui, é sinal que não está fazendo MERDA nenhuma!
2 comentários
Sabia que esse meu email seria útil pra vc.
ReplyAdorei.
Beijos
da Rô
@rosanina
Rosanina, sempre aproveito seus e-mails, mesmo que não fale nem poste aqui. Muito obrigado. Só acho uma pena você ter deixado de assinar o feed do blog... É uma leitora (e eu nem imaginava) que não é legar perder. Grande abraço.
ReplyPostar um comentário
Os comentários deste blog são moderados.