Ainda falando sobre problemas na feitura de textos claros e bem escritos, abordo hoje o "apagamento de um termo e os efeitos de sentido". Basicamente, apagamento é a não-colocação de um termo. Ele pode ampliar a significação da frase ou dar outra direção argumentativa.
Compare:
Na primeira oração, com a omissão do objeto, tem-se a impressão de que o governo vai investir em setores que beneficiem a população. Já na segunda, percebe-se que a intenção é outra. É comum também o apagamento do agente da passiva:
Na segunda frase, a morte dos menores não está relacionada a um agente explícito, com isso os policiais livram-se da responsabilidade; a voz é passiva e o agente da passiva (pela polícia) está apagado. É isso.
I. O governo vai investir.
II. O governo vai investir nos seus.
Na primeira oração, com a omissão do objeto, tem-se a impressão de que o governo vai investir em setores que beneficiem a população. Já na segunda, percebe-se que a intenção é outra. É comum também o apagamento do agente da passiva:
- A polícia matou vinte menores infratores.
- Menores infratores foram mortos.
Na segunda frase, a morte dos menores não está relacionada a um agente explícito, com isso os policiais livram-se da responsabilidade; a voz é passiva e o agente da passiva (pela polícia) está apagado. É isso.
Postar um comentário
Os comentários deste blog são moderados.