Para aqueles que, como o atual técnico do Palmeiras quando foi treinar o Real Madrid, acham que o espanhol é fácil demais, vai um pequeno teste. Traduza a frase abaixo:
"LA VIEN UN TARADO PELADO COM SU SACO EN LAS MANOS CORRIENDO ATRAZ DE LA BUSETA."
Traduziu ? Será que você acertou? Veja a tradução abaixo:
"LÁ VEM UM TONTO CARECA COM SEU PALETÓ NAS MÃOS CORRENDO ATRÁS DO MICRO ÔNIBUS.'
Aposto que você pensou besteira.
Uma discussão sobre a aprendizagem do espanhol na Educação Infantil foi proposta aqui. Há inclusive um link nesse fórum para a notícia na íntegra. Já pensou? Em vez do seu filho aprender Português nas séries iniciais, ele aprenderá Espanhol...
P.s.1: recebida do grupo Piadolândia.
P.s.2: imagem do Garfield copiada daqui.
P.s.3: aprenda um pouco mais sobre a língua espanhola no site do Brasil Escola.
P.s.4: quer uma sugestão de dicionário para tradução em espanhol? Veja no site da Universidade Federal de Santa Catarina.
"LA VIEN UN TARADO PELADO COM SU SACO EN LAS MANOS CORRIENDO ATRAZ DE LA BUSETA."
Traduziu ? Será que você acertou? Veja a tradução abaixo:
"LÁ VEM UM TONTO CARECA COM SEU PALETÓ NAS MÃOS CORRENDO ATRÁS DO MICRO ÔNIBUS.'
Aposto que você pensou besteira.
Uma discussão sobre a aprendizagem do espanhol na Educação Infantil foi proposta aqui. Há inclusive um link nesse fórum para a notícia na íntegra. Já pensou? Em vez do seu filho aprender Português nas séries iniciais, ele aprenderá Espanhol...
P.s.1: recebida do grupo Piadolândia.
P.s.2: imagem do Garfield copiada daqui.
P.s.3: aprenda um pouco mais sobre a língua espanhola no site do Brasil Escola.
P.s.4: quer uma sugestão de dicionário para tradução em espanhol? Veja no site da Universidade Federal de Santa Catarina.
Postar um comentário
Os comentários deste blog são moderados.